Ising123

愛心網站 www.ising123.com
手牽手讓我們一起送愛心到...
Hand in hand, let's bring our love to...

This year we are planning to build a roof over a playground for 200+ kindergarten students, to keep them out of the sun and the rain.
今年我們計劃為母校幼兒園的露天場地加蓋「頂棚」(屋頂) 以免200多位弟妹們受到日晒雨淋

Thanks for helping us support our lieutou kids in the past
I am counting that you will continue to support our Lieutou. Any amount of donation will help and be appreciated.
感謝您一直以來的支持希望您今年再繼續幫助寮都弟妹多少都是一份力量都是代表一份愛心

Please tell a friend

Thanks
不盡感激

James Cheng
愛心網站負責人陳劍龍敬上

If you like to help, please contact..............: 捐款請與下列代表聯絡

美國:陳劍龍
支票寄給: Pay to
James Cheng
20904 Brookline Dr.
Walnut, CA 91789 USA
Mobile: 562-843-6262
Fax: 562-949-5088
Email: james@ising123.com

加拿大: 廖美亮
支票寄給: Pay to:
Marion Lo
88 Knoxdale Road
Nepean, ONT K2G 1A7, Canada
Tel: 613-228-8582
Mobile: 613-878-8582
Email: marion.lo@rbc.com

法國: 陳佩霞
支票寄給:Pay to:
Nouanethip Bayrasy
10 Rue Jehan Scarron 77185 Lognes, France
Mobile 06-13-59-33-72
Home 01-60-06-47-68
Email: thip.bayrasy@gmail.com

台灣 :陳錦屏
支票寄給:
陳錦屏
台中市西屯區重慶路
350號13樓之1
04-231-23105
0927-285725

澳洲: 洪明任 Sidney Hong
86 Brown Road, Bonnyrigg
N.S.W. 2177 Australia
Phone: +61.412.295670.
Email: sidhong@bigpond.net.au

泰國曼谷 Thailand :
林聖玲
Mobile:80-5959-666
Home: 02-651-7217

愛心網站 www.ising123.com
手牽手讓我們一起送愛心到...
Hand in hand, let's bring our love to...

Home 回首頁

相片... Pictures

2011 年寮都愛心人名單 Names of Lieutou donors 2011

Oct. 20, 2010	1. 廖振湘 (泰國曼谷) DR. Khanchai Kiasrithanakorn	$100.00
	2 謝惠儀 (泰國曼谷) Mrs. Somvang Kiasrithanakorn	$100.00
	3 邱垂玄陳寶琴 (美國夏威夷) ($200.00)	$200.00
Jan. 01, 2011	4 陳劍维胡麗芳 (美國加州)	$100.00
Jan 03, 2011	5 王珍 Kam & Khamkeo Vongphrachanh , Haywood (美國加州) ck#1322 dated 12/31/10	$ 40.00
Jan 06, 2011	6 廖漢深 (美國夏威夷) jim liao ck#3533 dated 12/26/10	$ 50.00
jan 06, 2011	7 張佩佩 (Manlius,NY) Pamela Saybanha ck#4646 dated 1/1/11	$200.00
jan 06, 2011	8 .高文莉 (美國 Kansas 州) ck#1024 dated 1/3/11	$100.00
jan 07, 2011	9. 陳璇麗 (美國波特蘭) Somly C. Bee ck#001055 dated 1/1/11	$200.00
jan 08, 2011	10.黄立華 (泰國) 10,000 泰幤	$330.00
jan 08, 2011	11 林聖玲 (泰國)	$100.00
jan 18, 2011	12 陳銳波 (美國加州) ck#1957 dated 1/18/2011	$ 50.00
jan 28, 2011	13 陳劍龍 (美國加州)	$100.00
jan 28, 2011	14 邱垂芬 (美國加州)	$100.00
jan 28, 2011	15 秦鎮先陳惠然 (美國加州) ck#1338 dated 1/23/11	$180.00
Feb. 4, 2011	16 何金霜 ( 美國 New York ) Khamphet Phongsa- Davis ck#5416 dated 2/1/11	$439.00	補助學費
Feb. 6, 2011	17 江偉民邱玩緘 (美國西雅圖) ck#2131 dated jan 20, 2011	$100.00

2010 年寮都愛心人名單 Names of Lieutou donors 2010


Jan 1, 2010	1.高文莉 (美國 Kansas 州) Michael & Vandy Change, Check#1015	$100.00
Jan 7, 2010	2 陳劍维胡麗芳 (美國加州) check#258	$100.00
	3 陳森國 (美國加州)	$ 10.00
	4 陳心怡 (美國加州)	$ 10.00
june 20, 2010	5 2010 alaska " ising friendship tour" donation 阿拉斯加「愛心友誼之旅」捐款	$1.780.00,
	2010 june 20-27 alaska "ising friendship tour" donated by: 2010 june 20-27 阿拉斯加「愛心友誼之旅」捐款人: 82 people each donat $21.70 每位捐 $21.70 = 共$1,780.00 (total) Mr. Thao Khamoui ……邱創偉…. Hawaii Mrs. Souvanna khamoui 邱太太 .... Hawaii Mr. Douangphoumy, Vilath ...... .( Hawaii ) Mrs. Douangphoumy, Khamtoune ( Hawaii ) Ms. Bounlang Sayarath ( New York ) Mrs Houangthong hkowong ( New York ) Mrs. Pornthip Potongsunant ( Hawaii ) Mrs May Sophavandy (hawaii) Mr.. Sithanonsay Soulatha ( portland , Or) Mrs. Tiane Soulatha ( portland , Or) Mr. Somphavong Maniphan ( Portland , Or) Mrs. Viengsay Maniphan ( Portland , Or) Mrs Lang Luangkhot ( Portland , Or) Mrs Im Lin ( New York ) 陳瑞音 Mr. Long Sithivong ( Toronto , Canada ) Mrs Bounkham Sithivong ( Toronto , Canada )謝美玉 Mr. Long Lin 林翼生 Los Angeles , California Mrs.Vilamonh Lin 林太太 Los Angeles , California Mr.Somphong Lengsavath ....( Atlanta , GA ) Mrs.Nimnouane Lengsavath. ( Atlanta , GA ) Mr. somdy chareunsouk 鄭順勝 Los Angeles , California Mrs. Taokham chareunsouk郭卓嬌 Los Angeles , California Mr. Jason Liu 劉長順 Los Angeles , California Mr. Aphay Aex Hongkham邱創武 Los Angeles , California Mrs. Malyka Hongkham陳惠華 Los Angeles , California Mr. Yaovaluk Lersantivon Thailand Mrs. Tassanee Lersantivon Thailand Mr. Khieng Chhouk 盧華強 Los Angeles, California Mrs. Noi Chhouk 陳秀蓮 Los Angeles , California Mr. Ling, Uyming 林偉明 Los Angeles , California MRS. Chang, Souhuy 陳淑慧 Los Angeles , California Ms. Vanida Sutthiphong 邢雪影 Los Angeles , California Ms. Sue Soutthiphong 邢媽媽Los Angeles , California Mr. Pat Somphone ..... 韓衿元 ..Las Vega Mrs. Shao Ying Somphone 韓太太 . Las Vegas Mr. Hae Viengkhou ……… 邱垂玄... Hawaii Mrs. Phouangphet Viengkhou .陳寶琴... Hawaii Mr. SiouBounketh 郭宗海…. .( Portland . Or) Mrs. kham Bounketh賀錦英 …..( portland , Or) Ms. Boon Luangkote.陳佩芳 Los Angeles , California Ms. Lang Chan …… 陳媽媽.Los Angeles , California Phet Khou Los Angeles , California Keo Khou Los Angeles , California Mrs. Malayphet C. Leungsikul Los Angeles , California Mr. Siriwat T. Leungsikul Los Angeles , California Miss. Triashia S. Leungsiku Los Angeles , California ------------------------------------------------------------- Mr. Thu Tran 陳秋.. Hawaii Mrs. Que Mai La 陳太太... Hawaii Mr. James Chen Ngo吳錦璋Hawaii Mrs. Anh My K Ngo吳太太Hawaii Mr. Thao Sipraseuth Souang 劉木宣 Hawaii . Mrs. Mani Boungnaseng 劉太太Hawaii Mr. Kham keo Chang 張典麟.... Hawaii Mrs. Tracy S. Chang 張太太 ... Hawaii Mr, Hongsang Lengsavath 凌宏燦 Los Angeles , California Mrs.Tchouly Lengsavath 陳金鯉.. Los Angeles , California Mr Jonathan Lengsavath ……… .. Los Angeles , California Ms Crystal Lengsavath ………… . Los Angeles , California Mr. Prawit Keturatana (Paul) ….. Los Angeles , California Mrs. PamelaKeturatana 賀月杯 .. Los Angeles ,California Mr. Derrick Keturatana…………. Los Angeles , California Mr. CodyKeturatana…………….. Los Angeles , California Ms. Elisabeth CHALEUNSINGH 鄧雲英 ( Paris ) Ms. Lamone SOUPHANPLIXA ...............( Paris ) Ms. Juliana Choi ……… Los Angeles , California Mrs. Somphone Limary 陳秀仙 ...( Albuquerque ) Mr. Bunsong Limary …林紹崇 ....( Albuquerque ) Mr. Robert Noy Lee 李通成 ..( Seattle , Washington ) Mrs. May Mel Lee …李太太 ..( Seattle , Washington ) Mr. Dong Ming ………董民 ( Atlanta , GA ) Mrs. Dong, Mei-hsiang 陳美香 ( Atlanta , GA ) Ms. Nylang Wu 陳麗蘭…. Los Angeles , California Mrs. Sengkham Vongmany 黃雪婉 ( Atlanta , GA ) Mr. Somphong Opraseuth …….胡欽秋.. ( Atlanta , GA ) Mrs. Sommie Somvang Opraseuth 廖秀雲 ..( Atlanta , GA ) Mr. James Cheng ..陳劍龍 Los Angeles , California Mrs. Savay Cheng 邱垂芬 Los Angeles , California Mr. John Lao Mrs Sue Lao Ms. Irene Thai Ms. Phyllis Thai Mr. Peter Thai
June 20, 2010	Sub total		...$2,000.00
August 23, 2010	溫作賢 (法國)	$ 50.00
	黃梅妹 (法國)	$ 25.00
Sep.15, 2010	邱垂玄陳寶琴 (美國夏威夷)	$200.00
Oct. 20, 2010	廖振湘 (泰國曼谷) DR. Khanchai Kiasrithanakorn	$100.00
Oct. 20, 2010	謝惠儀 (泰國曼谷) Mrs. Somvang Kiasrithanakorn	$100.00
Nov. 1, 2010	張賓岩 Ngam Ratsamy (美國加州) ck#3539	$100.00
Nov. 2, 2010	龐少娟 (美國加州) ck#1074	$100.00
Nov. 5, 2010	翁美真 (美國加州) ck#156	$100.00
Nov. 5, 2010	李薇基(日本) ck#156	$200.00
Nov. 8, 2010	葉啟明, 林惠音 (美國加州) ck#585	$ 50.00
Nov. 7, 2010	許敦堅 Goerge Khowong (Fair Lawn, NJ 07410) ck#2978	$ 50.00	sub total ...$3,075.00
Nov. 8, 2010	冼玉萍 Somphanh Phanivong (Daly City, CA 94015) ck# 1085	$100.00
Nov. 10, 2010	張學基 (法國) . .............50 euros	$ 65.00
Nov. 14, 2010	鄢家富 (法國) 100 euros	$130.00
Nov. 14, 2010	丘锦华 (法國) 100 e .........................sub total.... $3,500.00	$130.00
Nov. 14, 2010	陳芳勲 (法國) 50 euros	$ 65.00
Nov. 14, 2010	杨逹成 (法國) 50 e	$ 65.00
Nov. 14, 2010	张群芳 (法國) 30 e	$ 40.00
Nov. 14, 2010	寮都人网站 (法國) 50 euros	$ 65.00
Nov. 14, 2010	潘麗嫦 (法國) ...........50 euros	$ 65.00
Nov. 14, 2010	杨振山 (法國) 40 e.......................	$ 52.00
Nov. 14, 2010	陈佩霞 (法國) 30 e........................sub seattle $ 3,892.00	$ 40.00
Nov. 19, 2010	邱創偉 Hawaii Check # 4216 dated 11/11/10	$200.00
Nov. 20, 2010	蔡家友 (美國俄爾崗 Portland, OR) ck#1772 dated 11/16/10	$100.00
Nov. 20, 2010	鄭順勝郭卓嬌 (美國加州)	$100.00
Nov. 20, 2010	楊忠義蔡韻貞 (美國加州)	$100.00
Nov. 23, 2010	黄金發 Tom Kimson (Cambodia / Australia) .......sub total ....$5,392.00	$1,000.00
Nov. 27, 2010	何金霜 ( 美國 Arizona ) Khamphet Phongsa- Davis ck#5343 dated 11/23/10	$100.00
Nov. 27, 2010	蔡志明, 陳珠蓮(美國加州) ck#1414 dated 11/26/10	$100.00	Sub total ...$5,592.00
Dec. 2, 2010	徐滿昌（加拿大）	$ 50.00
Dec. 2, 2010	陳曉霞 (法國巴黎)	$25.00
Dec. 2, 2010	方妙英 (法國巴黎)	$ 25.00
Dec. 2, 2010	葉福禮 (法國巴黎)	$ 45.00
Dec. 2, 2010	陳雪君 Phetsany (美國加州)	$ 50.00
Dec. 3, 2010	陳潔芳 (法國巴黎)	$ 65.00
Dec. 3, 2010	潘麗顏 (法國巴黎)	$ 20.00
Dec. 3, 2010	龍一嗚Thong Songvilay ck#947 dated 11/30/10	$100.00	sub total $5,972.00
Dec. 3, 2010	鄧繼華 (法國巴黎) 100 UR	$130,00
Dec. 4, 2010	符彩真（馬賽）法國 30 euros	$ 40.00
Dec. 4, 2010	李玲 Lyne Lee (美國加州) ck#5543 dated 12/1/10	$1,273.00
Dec. 4, 2010	陳傳有(美國 Arlington, VA) ck#143 dated 11/30/10	$100.00
Dec. 4, 2010	朱其生 Tony Chi ( (美國 Goodyear, AL) ck#3820 dated 12/2/10	$ 50.00
Dec. 4, 2010	方展輝 (美國加州) ck#3506 dated 12/2/10	$ 50.00	sub total $7,615.00
Dec. 6, 2010	廖國英余婉芝(美國加州) ck#1630 dated 12/2/10	$ 50.00
Dec. 9, 2010	林翼生 (美國加州) ck#11743 dated 12/7/10	$200.00
Dec. 9, 2010	賴俊福曾麗珊 (美國加州) ck#120 dated 12/8/10	$ 50.00
Dec. 9, 2010	秦富業(台灣) ck#1680 dated 12/1/10	$100.00
Dec. 9, 2010	黃植生 (台灣) ck#1680	$100.00
Dec. 9, 2010	呂必新 (台灣) ck#1680	$100.00
Dec. 9, 2010	陳新士, 廖秀雲(美國維京尼亞州) Check# 2047 dated 12/4/10	$100.00	sub total $8,315.00
Dec. 10, 2010	江偉民邱玩緘 (美國西雅圖) ck#3592 dated 12/3/2010	$100.00
Dec. 10, 2010	邢雪影(美國加州) ck#462 dated 12/5/10	$ 50.00
Dec. 10, 2010	邢麗影(美國加州) ck#1101 dated 12/8/10	$ 50.00
Dec. 14, 2010	蔡炎鑫, 潘麗霞 (美國西雅圖) ck#1845 dated 12/11/2010	$100.00
Dec. 14, 2010	張鵬基李秀珠 (美國加州) ck#6262 dated 12/12/10	$100.00
Dec. 14, 2010	蔡保福(美國加州) ck#238 dated 12/12/10	$ 40.00
Dec. 14, 2010	黃雪婉 (美國喬治亞州) ck#238 dated 12/12/10	$100.00
Dec. 14, 2010	黃競祥 (美國喬治亞州)ck#238 dated 12/12/10	$100.00
Dec. 14, 2010	董民陳美香（美國喬治亞州）	$100.00
Dec. 15, 2010	邱創武陳惠華 (美國加州) ck#2291 dated 12/14/10	$100.00	sub total $9,155.00
Dec. 16, 2010	林興庭, 陳愈惜 (美國加州) Check # 1261 dated 12/14/10	$100.00
Dec. 16, 2010	謝淑玉(美國加州)	$ 50.00
Dec. 16, 2010	林翼鵬(美國加州)	$100.00
Dec. 16, 2010	張華明林碧芳(美國加州) ck#2475 dated 12/16/10	$100.00
Dec. 16, 2010	郭瑞興劉婵珠 ck# 2001 dated 12/16/10	$ 50.00	sub total $9,555.00
Dec. 18, 2010	張玉娟何龍基 Kim Phongsa and Nick Ho ck#1020 dated 12/1/10	$100.00
Dec. 21, 2010	邱集豪陳愛珍(Andover, MA 美國) ck#3978 dated 12/18/10	$ 50.00	sub total $9,705.00
Dec. 22,2010	Vilai Royale(美國加州) (friend of lieutou)	$200.00
Dec. 23, 2010	符國新(美國加州)	$100.00
Dec. 23, 2010	符永琤(美國加州)	$ 30.00
Dec. 23, 2010	符永華(美國加州)	$ 30.00
Dec. 23, 2010	符永興(美國加州)	$ 30.00
Dec. 23, 2010	符永慶(美國加州)	$ 30.00
Dec. 23, 2010	廖漢成 (Hawaii) ck#1232 dated 12/16/10	$100.00
Dec. 25, 2010	黃聚忠	$500.00
Dec. 25, 2010	黃聚嘉	$500.00	sub total $11,225.00


Dec. 22, 2010	胡隆盛 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	歐陽振南 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	洪明任 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	黄啓輝 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	陳儀黛 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	陳儀蓉 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	陳儀玲 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	周惠卿 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	林家堅 ( 澳洲 )
Dec. 22, 2010	林家威 ( 澳洲 )